be better การใช้

• ฉันรู้สึกว่ามันจะดีกว่าถ้าเราเจอกันเป็นส่วนตัว
  I felt that it was better for us to speak privately.
• ขอความกรุณาทุกคนช่วยร่าเริงขึ้นหน่อยก็ดีนะครับ
  If you could all just cheer up a bit, that would be better.
• เพราะแม่อยากให้ลูกและโซอี้ เก่งเรื่องนี้กว่าแม่
  Because I want you and Zoe to be better at this than I am.
• สำหรับผมแล้ว, คิดได้ตอนนี้ดีกว่าปล่อยให้นานออกไป
  For my sake, I figured sooner was better than later.
• และจากที่ฟังดู มันจะดีกว่าถ้าแม่ของเธอทำมันลงไป
  And from what it sounds like, it'd probably be better if she had done it.
• จะดีกว่า ถ้าคุณจะใช้ลมหายใจสุดท้าย ของคุณตอนนี้.
  Would be better if you would've take that last breath of yours now.
• ผมว่า ผมกลับก่อนดีกว่า เดี๋ยวต้องออกทำงานแต่เช้า
  I think it's going to be better if we go in earlier.
• นั่นเยี่ยมกว่าเซ็กส์ที่ เอ่อ ที่ไม่ได้ร้องไห้อีก
  That was better than sex without the... The crying.
• การอ่านมันง่ายสำหรับคุณ เพราะมันเป็นภาษาอังกฤษ
  The reading would be better for you than me, since it's in English.
• บ่ายโมงตรงจะดีกว่า แค่อยากมีเวลาพอที่จะซื้อของ
  1:00 would be better, just so I have enough time to shop.
• เขาก็ควรจะโอเคแหละถ้าไม่ได้โดนยิงอะ/รอก่อนครับ
  He'd be better if someone hadn't shot him. Wait, wait, please.
• ผมแค่คิดว่า คงจะสะดวกกว่า ถ้าจะมาทำ ตอนคุณไม่อยู่
  I just figured it was better to do it when you weren't here.
• ฟังนะ... ทั้งเรื่องแฮนนาห์และอะไร ๆ ทำแบบนี้จะดีกว่า
  Look, right now with Hannah and everything, I just think it'd be better.
• มันคงไม่ได้แน่ถ้าจะไปอยู่หอพักโรงเรียนเตรียมฯ
  Wouldn't it be better to stay at the prep school dorms?
• จะดีกว่านะถ้าพวกเจ้า หยุดสงสัยในตัวท่านฮาเดสซะที
  It might be better if you stopped worrying about the lord Hades.
• อะไรก็ตาม มันคงจะดีถ้ามีใครซักคนฟังว่าฉันพูดอะไร
  Whatever. It'd be better to have everyone listen to what I say, anyway.
• ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่า การที่ได้อยู่ที่นี่กับคุณ
  Nothing could ever be better than being here with you.
• ระหว่างผมกับเขา เราไม่เคยดีต่อกันแบบนี้มาก่อนเลย
  Things have never been better between us.
• แล้วตอนนี้เนี่ย ฉันต้องดีขึ้นกว่าที่ฉันเป็นซะอีก
  And right now I need to be better than I've ever been.
• แต่ลูกสาวของนายจะมีสภาพย่ำแย่ลง เมื่อนายตายจากไป
  But your daughter's going to be better off when you're gone.